突出角

「突出角」の英語

「突出角」は英語で salient angle と言います。要塞や建築物などの外側へ突き出した角を指す専門用語で、一般的な会話ではほとんど使いません。salient は単独では「顕著な」の意味が一般的です。

salient angle
要塞や建築物の外側へ突き出した角を指す専門用語です。
The fortress had a salient angle that protected the main gate.
その要塞には正門を守る突出角がありました。

突出角は要塞や建築で外側に突き出した角を指す

salient angleは、ラテン語salire「跳ぶ」由来の古フランス語saillant「突き出す」とラテン語angulus「角」からのangleが結びついて外へ突き出した角を表す語

中学
The old fort had a salient angle near the entrance.

その古い要塞には入口の近くに突出角がありました。
高校・英検2級
The architect marked the salient angle clearly on the building plan.

建築家は建築図面上の突出角を明確に示しました。
TOEIC・ビジネス
The engineering report identifies a salient angle along the outer wall.

技術報告書は外壁に沿った突出角を特定しています。
日常会話
What do you call that outward corner? A salient angle.

あの外側に突き出た角は何と言うのですか。突出角です。

× The fortress had a salient.

○ The fortress had a salient angle.

salient 単独は通常「顕著な」という形容詞で、突出角には angle が必要です。

Q. 「突出角」を英語で一言で言うと？

salient angle と言います。要塞や建築物などの外側へ突き出した角を指す専門用語です。

Q. salient angle は一般的な会話で使えますか？

一般的な会話ではあまり使わず、要塞、建築、図面などの専門的な場面で使うのが一般的です。

Q. salient と salient angle の違いは？

salient は単独では「顕著な」「目立つ」という意味が一般的です。salient angle になると「突出角」という専門用語を表します。