空気圧縮機
「空気圧縮機」の英語
「空気圧縮機」は英語で air compressor と言います。工場、作業場、車の整備などで、空気を圧縮して送り出す機械を指します。携帯型も固定型もこの表現で呼べます。
「空気圧縮機」の英語の使い分け
空気を圧縮し、工具や機器に圧縮空気を供給する装置です。
「空気圧縮機」の例文
A portable air compressor is essential on construction sites.
建設現場では携帯型空気圧縮機が必需品だ。
コアイメージ
機械で空気を圧縮して高圧の空気を供給・貯蔵する装置
英英
A machine that increases the pressure of air by reducing its volume and supplies or stores compressed air for industrial or mechanical use.
語源
air compressorは、air（空気）とcompressor（空気を圧縮する装置）という語の結合で、compressorは動詞compress（ラテン語comprimere「共に押す」）に基づく語に動作主を表す接尾辞‑orが付いてできた語である。
コラム
- 工事現場では携帯型のair compressorが多く、空気工具の動力源や塗装などで圧縮空気を連続供給する目的で使われる
「空気圧縮機」のレベル別の例文
- 中学
This air compressor fills the tire quickly.
- 高校・英検2級
The technician checked the air compressor before starting the repair.
- TOEIC・ビジネス
Please include the air compressor in next month's equipment budget.
- 日常会話
Is the air compressor ready for the bike tires?
「空気圧縮機」を英語にするときのよくある間違い
× air compression machine
通常は air compressor という決まった表現を使います。
× We use an air compressor for inflate tires.
○ We use an air compressor to inflate tires.
目的を表す場合は、to の後ろに動詞の原形を置いて to inflate とします。