スプレーガン

「スプレーガン」の英語

「スプレーガン」は英語で spray gun と言います。塗装用の器具を指すなら spray gun が適切で、液体を霧状にする道具全般は sprayer と言います。

「スプレーガン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sprayer
農薬や水などを噴霧する道具全般を指す、幅広い表現です。
Use a sprayer to water the young plants.
若い植物に水をやるには噴霧器を使ってください。
spray gun
塗料を吹き付ける塗装用の器具を指す、最も直接的な表現です。
He used a spray gun to paint the metal door.
彼は金属製のドアを塗るのにスプレーガンを使いました。

sprayer

意味

例文

She used a sprayer to apply pesticide to the plants.

彼女は植物に農薬を散布するために噴霧器を使った。

コアイメージ

噴霧器：液体を細かい霧にして噴き出す道具全般を指し、農薬散布や塗装などに用いられる

英英

A device that emits liquid in a fine mist or spray, used to apply substances such as pesticides, paint, or water over a surface or plants.

語源

sprayerは、動詞spray（液体を吹き付ける）に作用者・装置を表す接尾辞-erが付いて「液体を噴霧する人や装置」を表す語として形成された。

コラム

  • sprayerは家庭用の小型ボトルから農業用の大型機械まで幅広い装置を指し、文脈で用途や規模が変わる点に注意

spray gun

意味

例文

He cleaned the spray gun after painting the fence.

彼は柵を塗装した後、スプレーガンを掃除した。

コアイメージ

スプレーガンは塗料などの液体を広い範囲に霧状にして散布する器具

英英

A device for spraying liquids such as paint over a wide area, producing a fine mist to coat surfaces efficiently.

語源

spray gunは、sprayが霧状にすることを示しgunが器具を示す語と結び付いて液体を噴出して散布する道具を意味する

コラム

  • スプレーガンは家庭用の手持ち噴霧器や業務用の噴霧装置と名称が近接するが、塗装など仕上げ用途で使われる点が区別点となる

「スプレーガン」のレベル別の例文

「スプレーガン」を英語にするときのよくある間違い

「スプレーガン」の英語についてよくある質問

Q. 「スプレーガン」を英語で一言で言うと？
塗装用の器具なら spray gun と言います。
Q. spray gun と sprayer の違いは？
spray gun は主に塗装用、sprayer は農薬や水などを噴霧する道具全般を指します。
Q. 「スプレーガン」を英語のビジネス現場でどう言う？
塗装設備や作業道具について話す場合は、spray gun と言うのが一般的です。

「スプレーガン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1