空気圧機器

「空気圧機器」の英語

「空気圧機器」は英語で pneumatic equipment と言います。空気圧機器・設備全般を指す、製造業などで使われる表現です。空気圧技術やシステム全般を指す場合は pneumatics、工具なら pneumatic tools と言うのが一般的です。

「空気圧機器」の英語の使い分け

pneumatics
空気圧技術や空気圧システム全般を指す専門的な名詞で、機器群をまとめて話す場合にも使われます。
The engineer checked the pneumatics before the test.
技術者は試験前に空気圧システムを点検しました。
pneumatic equipment
具体的な空気圧機器・設備をまとめて指す、最も一般的な表現です。
This pneumatic equipment requires regular maintenance.
この空気圧機器には定期的な保守が必要です。
pneumatic tools
圧縮空気で動く工具を指し、製造現場や建設現場でよく使われます。
Workers use pneumatic tools to assemble the frames.
作業員はフレームの組み立てに空気圧工具を使います。

「空気圧機器」の例文

Technicians repaired the pneumatics on the press.

技術者たちはプレスの空気圧機器を修理した。

コアイメージ

圧縮空気を動力源にして機器や配管を作動させる装置群を指す

英英

The devices and systems that use compressed air to transmit power and operate machinery and tools.

語源

pneumaticsは、ギリシャ語pneuma（息、空気）に由来し、接尾辞-icsが技術分野を示して空気を利用する装置や技術を表す語になった。

コラム

油圧と異なり圧縮空気を動力源とする点で生産ラインやエアツールで広く用いられ、配管やバルブの管理が重要となる

「空気圧機器」のレベル別の例文

中学
Our factory uses pneumatic tools to tighten bolts.

私たちの工場ではボルトを締めるのに空気圧工具を使います。
高校・英検2級
Pneumatic systems are widely used in food processing because they can avoid hydraulic oil leaks.

空気圧システムは油圧オイルの漏れを避けられるため、食品加工で広く使われています。
TOEIC・ビジネス
Please ask the maintenance team to inspect the pneumatic equipment before Monday's production run.

月曜日の生産開始前に、保守チームへ空気圧機器の点検を依頼してください。
日常会話
Is the pneumatic system working now?

空気圧システムは今、動いていますか。

「空気圧機器」を英語にするときのよくある間違い

× air pressure machines

○ pneumatic equipment

空気圧機器は、技術分野では pneumatic equipment と言うのが一般的です。
× hydraulic equipment

○ pneumatic equipment

hydraulic は油圧、pneumatic は空気圧を表します。

「空気圧機器」の英語についてよくある質問

Q. 「空気圧機器」を英語で一言で言うと？

pneumatic equipment と言います。圧縮空気を動力源にする機器や設備を指す表現です。

Q. pneumatics と pneumatic equipment の違いは？

pneumatics は空気圧技術や空気圧システム全般を指します。pneumatic equipment は具体的な空気圧機器・設備を指す表現です。

Q. 「空気圧機器」のビジネスでの言い方は？

一般的には pneumatic equipment と言います。空気圧工具に限る場合は pneumatic tools が適切です。

「空気圧機器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く