空気より軽い航空機

「空気より軽い航空機」の英語

「空気より軽い航空機」は英語で lighter-than-air craft と言います。気球や飛行船を含む総称で、飛行船だけなら airship、気球なら balloon が一般的です。技術文書でよく使われます。

「空気より軽い航空機」の英語の使い分け

lighter-than-air craft
気球や飛行船を含む、空気より軽い航空機の総称で、技術的な表現です。
Engineers tested a lighter-than-air craft in strong winds.
技術者たちは強風の中で空気より軽い航空機を試験しました。
airship
推進装置と操縦装置を備えた飛行船を指し、一般的にも使われます。
The airship carried equipment over the forest.
その飛行船は森林の上空へ機材を運びました。
balloon
袋に気体を入れて浮かぶ気球を指す、日常的で分かりやすい語です。
A balloon rose slowly above the field.
気球が野原の上へゆっくり上昇しました。

「空気より軽い航空機」の例文

Engineers tested a model lighter-than-air craft in the wind tunnel.

技術者たちは風洞で模型の空気より軽い航空機を試験した。

コアイメージ

空気より軽い航空機で、浮力を得るために軽い気体で飛ぶ乗り物

英英

A lighter-than-air craft is an aircraft that achieves lift by being less dense than the surrounding air, typically including balloons and airships.

語源

lighter-than-air craftは、lighter-than-air（空気より軽い）という比較表現と craft（乗り物）が組み合わさった複合語で、空気より軽い航空機を指す

コラム

空気より軽い航空機は一般に気体の浮力で飛行し、用途や構造によって気球と飛行船に区別される

「空気より軽い航空機」のレベル別の例文

中学
The balloon went up into the sky.

その気球は空へ上がっていきました。
高校・英検2級
The airship traveled across the country for a public exhibition.

その飛行船は一般公開の展示のために国中を移動しました。
TOEIC・ビジネス
The research team plans to use a lighter-than-air craft to monitor air quality over the city.

その研究チームは空気より軽い航空機を使って都市上空の空気の質を監視する計画です。
日常会話
Wow, there's an airship overhead!

わあ、頭上に飛行船がいるよ！

「空気より軽い航空機」を英語にするときのよくある間違い

× It is a light aircraft.

○ It is a lighter-than-air craft.

light aircraft は軽量な飛行機を指し、浮力で飛ぶ航空機とは限りません。

「空気より軽い航空機」の英語についてよくある質問

Q. 「空気より軽い航空機」を英語で一言で言うと？

lighter-than-air craft と言います。気球や飛行船を含む総称です。

Q. lighter-than-air craft と airship の違いは？

lighter-than-air craft は気球や飛行船を含む総称で、airship は推進装置や操縦装置を備えた飛行船を指します。

Q. 「空気より軽い航空機」を技術文書でどう言いますか？

lighter-than-air craft が一般的です。種類を明確にする場合は、飛行船なら airship、気球なら balloon と書きます。

「空気より軽い航空機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く