空気の通り道

「空気の通り道」の英語

「空気の通り道」は英語で air passage と言います。建物の換気口や空気の通路を指す表現で、設備の管なら air duct、開口部なら vent がよく使われます。

「空気の通り道」の英語の使い分け

「空気の通り道」の例文

They opened an air passage to ventilate the basement.

地下室の換気のために空気の通り道を開けた。

コアイメージ

部屋や建物で空気が行き来するための開口や管路をさす

英英

A passage, opening, or duct that allows air to move between spaces for ventilation.

語源

air passageは、airとpassageが組み合わさった複合語で、空気が通る開口や管路を意味する

コラム

  • 建築や設備では換気のための通気口やダクトなど物理的な空気の通り道を指して用いられる

「空気の通り道」のレベル別の例文

「空気の通り道」を英語にするときのよくある間違い

  • × air road

    ○ air passage

    空気の通り道は通常 road ではなく passage を使います。

  • × air way

    ○ airway

    way を使う場合は一語の airway ですが、建物の換気経路よりも、主に気道や航空路を指します。

「空気の通り道」の英語についてよくある質問

Q. 「空気の通り道」を英語で一言で言うと？
air passage が使えます。建物の換気口や空気が通る経路を指す表現です。
Q. air passage と air duct の違いは？
air passage は空気の通路全般を指し、air duct は空調や換気設備のダクトを指すのが一般的です。
Q. 「空気の通り道」の建物での言い方は？
開口部や通気口なら vent、設備の管路なら air duct がよく使われます。

「空気の通り道」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1