空母

「空母」の英語

「空母」は英語で aircraft carrier と言います。艦載機を運用する軍艦を指す標準的で正式な表現で、ニュースや軍事の話題でよく使われます。文脈が明らかなときは carrier と呼ぶこともあります。

「空母」の英語の使い分け

「空母」の例文

An aircraft carrier provides a mobile base for air operations.

空母は航空作戦のための移動基地を提供する。

コアイメージ

空母は艦載機を搭載して海上で航空作戦のための移動基地となる軍艦を指す

英英

A large warship designed to carry, launch, and recover aircraft, serving as a mobile airbase at sea.

語源

aircraft carrierは、aircraft（航空機）とcarrier（運ぶ者）の合成語で、航空機を海上で搭載・運用する艦艇を指す。

コラム

  • 空母は大きな飛行甲板と格納庫を備え、艦上で航空機を発進・回収して海上での航空作戦を支える中心的存在

「空母」のレベル別の例文

「空母」を英語にするときのよくある間違い

  • × air carrier

    ○ aircraft carrier

    air carrierは航空会社や航空輸送業者を指すことが多く、空母には使いません。

  • × I saw aircraft carrier.

    ○ I saw an aircraft carrier.

    単数の可算名詞なので、通常はanなどの冠詞が必要です。

「空母」の英語についてよくある質問

Q. 「空母」を英語で一言で言うと？
aircraft carrierと言います。軍事用語として標準的な表現です。
Q. aircraft carrierとcarrierの違いは？
aircraft carrierが正式で明確な言い方です。文脈から空母だと分かる場合は、carrierと呼ぶこともあります。
Q. 「空母」のニュースでの英語表現は？
ニュースではaircraft carrierが一般的です。例えば、The navy deployed an aircraft carrier.は「海軍は空母を派遣しました」という意味です。
Q. aircraft carrierの発音や読み方のコツは？
発音記号は /ˈerkræft ˌkæriər/ で、カタカナ表記では「エアクラフト・キャリア」に近いです。最初の air（エア）に第1アクセントがあり、carrier の car（キャ）に第2アクセントがあります。craft の t は強く破裂させず、エアクラフト・キャリァと一息にリズムよくつなげて発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 空母の軍事記号「CV」や「CVN」は何の略ですか？
米海軍の記号で、C は Cruiser（巡洋艦）、V は固定翼機（航空機）を意味します。かつて巡洋艦をベースに航空機を運用する艦種として指定された歴史に由来し、V はフランス語で飛ぶを意味する voler 由来とされています。末尾に N が付いた CVN は Nuclear（原子力）を表し、原子力空母を指します。
Q. 映画『トップガン』で空母はどう呼ばれていますか？
劇中では carrier という一般名称のほか、パイロットたちの会話や無線通信で the Boat や Mother といった通称で呼ばれています。また、実在する艦名を使って USS Enterprise や USS Theodore Roosevelt と呼ぶシーンも多く登場します。海軍の伝統に沿って、空母を女性代名詞 she や her で受けるセリフも見られます。
Q. 空母を「スカイママ」と呼ぶ俗称は本当にある？
英語圏の海軍で空母を Sky Mom（スカイママ）と呼ぶ定着した俗称はなく、日本のフィクションやネット上で広まった表現とみられます。実際の米海軍パイロットは、無線で母艦を指すコードネームとして Mother と呼んだり、親しみを込めて the Boat（あの船）と呼んだりするのが通例です。

「空母」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1