積替えセンター
「積替えセンター」の英語
「積替えセンター」は英語で transshipment center と言います。貨物を別の船や車両へ移す輸送拠点を指します。長期保管が中心の倉庫とは区別して使います。
「積替えセンター」の英語の使い分け
貨物を別の船や車両へ移す輸送拠点を指す、やや専門的な表現です。
The container arrived at the transshipment center before continuing overseas.
コアイメージ
貨物を受け取り別の船舶・車両へ移して再出荷する施設、積替えセンター
英英
A facility where cargo is received and transferred between ships, vehicles, or other transport modes for onward shipment to speed up handling.
語源
transshipment centerは、trans-（越えて）とshipment（貨物の発送）から成り、輸送手段を越えて貨物を移す施設を指す語として成立した
コラム
- 積替えセンターは輸送の結節点として貨物の積み替えと短期的な取扱いを主目的とし、長期保管を目的とする倉庫とは役割が異なる
「積替えセンター」のレベル別の例文
- 中学
The ship stopped at the transshipment center.
その船は積替えセンターに立ち寄りました。
- 高校・英検2級
The company built a transshipment center near the international port.
- TOEIC・ビジネス
Cargo will be routed through our transshipment center for faster delivery.
- 日常会話
It’s waiting at the transshipment center now.