収穫物

「収穫物」の英語

「収穫物」は英語で harvest と言います。農作物全体やその年の収穫を指す一般的な語で、crops は作物、pickings は集めた収穫物や採集物を指します。

「収穫物」の英語の使い分け

harvest
農作物全体や、その年に収穫されたものを表す一般的な語です。
This year's harvest was smaller than expected.
今年の収穫物は予想より少なかったです。
crops
畑などで育てられた作物や、収穫された農産物を表します。
The workers loaded the crops onto the truck.
作業員たちは作物をトラックに積み込みました。
pickings
集めた収穫物や採集物を指し、通常は複数形で使います。
The pickings were sorted and packed for market.
収穫物は仕分けされ、市場向けに梱包されました。

「収穫物」の例文

The farmer spread out the pickings to dry in the sun.

農夫は収穫物を広げて日光で乾かした。

コアイメージ

刈り取って集めた作物や採集物、またそれらから得られる取り分を指す

英英

Items gathered by picking, especially harvested crops or gathered food, and also the share or gains obtained from such gathered items.

語源

pickingsは、動詞pick（摘む、刈り取る）に名詞化の-ingが付いた語で、摘み取られた作物や採集物を指す名詞として成立し、転じて得られる取り分や獲得物の意味も生じた。

コラム

通常は複数形で用いられ、easy pickings の形で「簡単に得られる獲物・利益」を表す表現が頻繁に見られる

「収穫物」のレベル別の例文

中学
We brought in the harvest yesterday.

私たちは昨日、収穫物を取り入れました。
高校・英検2級
The village depends on a good rice harvest each year.

その村は毎年の豊作に頼っています。
TOEIC・ビジネス
The company exported its apple harvest to several countries.

その会社はリンゴの収穫物を数か国に輸出しました。
日常会話
These are the morning's pickings.

これは今朝の収穫物だよ。

「収穫物」を英語にするときのよくある間違い

× The pickings was good this year.

○ The pickings were good this year.

pickings は通常、複数形で使う語なので、動詞も were にします。
× We gathered many harvest.

○ We gathered a large harvest.

harvest は全体としての収穫を表すことが多く、many より a large が自然です。

「収穫物」の英語についてよくある質問

Q. 「収穫物」を英語で一言で言うと？

一般的には harvest と言います。農作物そのものを指す場合は crops もよく使います。

Q. harvest と pickings の違いは？

harvest は農作物全体や収穫の時期を表す一般的な語です。pickings は集めた収穫物や採集物を指し、通常は複数形で使います。

Q. 「収穫物」のビジネス英語での言い方は？

農産物の輸出や販売では crops または harvest が一般的です。具体的な品目が分かる場合は fruit crops のように表します。

「収穫物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く