移転税

「移転税」の英語

「移転税」は英語で transfer tax と言います。不動産や株式などの資産を譲渡するときにかかる税を指しますが、国や州によっては stamp duty や recording tax など別の名称が使われます。

「移転税」の英語の使い分け

「移転税」の例文

The buyer paid the transfer tax at closing.

買主は決済時に移転税を支払った。

コアイメージ

移転税は不動産や株式など資産の譲渡時に課される税で、取引の成立時に納付されることが多い

英英

A tax levied on the sale or transfer of assets such as real estate or securities, usually due when the transaction closes.

語源

transfer taxは、英語のtransfer（移す）とtax（課税）から成る複合語で、所有権や権利の譲渡に対して課される税を指す

コラム

  • 英語圏でも州や国によって名称や仕組みが異なり、類似の制度は国によってstamp dutyやrecording taxと呼ばれることがある

「移転税」のレベル別の例文

「移転税」を英語にするときのよくある間違い

「移転税」の英語についてよくある質問

Q. 「移転税」を英語で一言で言うと？
transfer tax が一般的です。不動産や株式などの資産を移転する際の税を指します。
Q. transfer tax と stamp duty の違いは？
transfer tax は資産の移転にかかる税を指します。一方、stamp duty は契約書や取引書類などに課される印紙税を指すことが多く、具体的な名称や制度は国や州によって異なります。
Q. 「移転税」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm who will pay the transfer tax. のように表現できます。契約書や取引の文脈でも transfer tax が使われます。

「移転税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1