称賛者

「称賛者」の英語

「称賛者」は英語で admirer と言います。人や作品を好意的に評価する人を指す、日常でも使いやすい表現です。extoller は、より書き言葉寄りでフォーマルです。

「称賛者」の英語の使い分け

admirer
人や作品を好意的に評価する人を指す、日常的な表現です。
She is an admirer of the pianist.
彼女はそのピアニストのファンです。
extoller
人や物事を高く称える人を指す、文章語寄りの表現です。
The writer was an extoller of local traditions.
その作家は地域の伝統を高く称賛する人でした。

「称賛者」の例文

An extoller of the artist wrote a glowing piece in the magazine.

その芸術家の称賛者は雑誌に称賛に満ちた記事を書いた。

コアイメージ

他者や物事を高く評価して称える人

英英

A person who praises someone or something highly; one who extols.

語源

extollerは、ラテン語extollere（ex＝上へ＋tollere＝持ち上げる）を語源に持ち、英語extolの意味『高く称える』に-erが付いて『称賛者』を表す。

コラム

extollerは書き言葉やフォーマルな文脈で用いられることが多く、日常会話ではより平易な表現が使われる。

「称賛者」のレベル別の例文

中学
My sister is an admirer of that singer.

私の姉はその歌手のファンです。
高校・英検2級
Many admirers praised the author's honest and moving stories.

その作家の正直で感動的な物語を、多くの人が称賛しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several admirers of the company's sustainability efforts.

その報告書は、会社の持続可能性への取り組みを支持する人々を何人か挙げています。
日常会話
I'm a big admirer of her work.

私は彼女の作品の大ファンです。

「称賛者」を英語にするときのよくある間違い

× She is an extoller for this artist.

○ She is an extoller of this artist.

extoller は通常、of とともに称賛する対象を示します。

「称賛者」の英語についてよくある質問

Q. 「称賛者」を英語で一言で言うと？

日常的には admirer が一般的です。人や作品を好意的に評価する人を指します。

Q. admirer と extoller の違いは？

admirer は日常会話でも使いやすく、extoller は高く称える人という意味の書き言葉寄りの表現です。

Q. 「称賛者」のビジネスメールでの言い方は？

一般的なメールでは admirer が使いやすいです。extoller は硬く、報告書や紹介文などで使われることがあります。

「称賛者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く