辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「私掠者」は英語で privateer と言います。政府から敵国の船を攻撃する許可を得た民間の船や船員を指します。許可なく活動する海賊は pirate と言います。
privateer
政府の許可を得て敵国の船を襲う民間の船や船員を指します。
The privateer captured an enemy supply ship.
その私掠者は敵国の補給船を拿捕しました。
A freebooter boarded the merchant ship at dawn.
その海賊は夜明けに商船に乗り込んだ。
海賊として船や沿岸を襲って財物を奪う人
a person who robs ships at sea;.
freebooterは、オランダ語vrijbuiter(vrij=自由+buit=戦利品)から英語に入り、「自由に戦利品を奪う者」を意味して17世紀以降に海賊の意で用いられた。
The privateer sailed toward the enemy fleet.
その私掠者は敵艦隊に向かって航海しました。
The privateer was authorized to attack enemy ships.
その私掠者は敵船を攻撃する許可を受けていました。
The museum's exhibit explains how a privateer operated under a royal license.
その博物館の展示は、私掠者が王室の許可証のもとでどのように活動したかを説明しています。
I learned about privateers in history class.
歴史の授業で私掠者について学びました。
× He was a privateer because he attacked ships.
○ He was a pirate because he attacked ships without government approval.
私掠者は政府の許可を得て敵船を襲う者で、無許可なら海賊です。