神経外科医
「神経外科医」の英語
「神経外科医」は英語で neurosurgeon と言います。脳や脊髄などを手術で治療する医師を指します。薬や検査を主に行う神経内科医とは役割が異なります。
コアイメージ
脳や脊髄など神経系の病変を外科的に治療する医師
英英
A medical doctor who diagnoses and performs surgical procedures to treat disorders and injuries of the nervous system, especially the brain and spinal cord.
語源
neurosurgeonは、ギリシャ語のneuro「神経」と手仕事を意味する語に由来するsurgeonが結びついて「神経の外科医」を表す語になった
コラム
- neurosurgeonは手術で脳や脊髄の障害を治療する外科医で、薬や検査を主に行う神経内科医とは役割が異なる
「神経外科医」のレベル別の例文
- 中学
The neurosurgeon carefully planned the operation.
- 高校・英検2級
The neurosurgeon explained the risks before the operation.
- TOEIC・ビジネス
The hospital invited a leading neurosurgeon to speak at the conference.
- 日常会話
You should see a neurosurgeon about that problem.
「神経外科医」を英語にするときのよくある間違い
× He is a neurologist who performs brain surgery.
○ He is a neurosurgeon who performs brain surgery.
神経内科医と神経外科医は専門と役割が異なります。
× brain doctor
brain doctorは一般的な正式名称ではありません。