神中心主義
「神中心主義」の英語
「神中心主義」は英語で theocentrism と言います。宗教学や倫理学で使う専門語で、神を価値や判断の基準に置く考えを指します。人間中心主義などと対比して論じられます。
「神中心主義」の英語の使い分け
神を価値や判断の基準とする考えを表す専門的な名詞です。
「神中心主義」の例文
Environmentalists often critique theocentrism for downplaying nature's value.
環境論者はしばしば自然の価値を軽視する神中心主義を批判する。
コアイメージ
神を価値や判断の基準に据え、世界や行為を神の観点で説明する考え
英英
A viewpoint that places God as the normative centre for values and judgments, interpreting events and actions through God's perspective.
語源
theocentrismは、ギリシャ語theosは「神」、centrismは「中心」を表す語の結合から生まれ、神を価値や判断の基準として据える立場を表す。
コラム
- 宗教学や倫理学で用いられ、人間中心主義や生態中心主義と対比して論じられることが多い
「神中心主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Theocentrism shaped ethical thought in many religious traditions.
- TOEIC・ビジネス
The report compares theocentrism with human-centered approaches.
- 日常会話
I learned the word theocentrism in class today.
今日、授業で theocentrism という言葉を習いました。
「神中心主義」を英語にするときのよくある間違い
× God centrism
学術的な用語としては theocentrism が一般的です。
× Theocentrism means putting humans first.
○ Theocentrism means putting God at the center.
神中心主義は人間ではなく神を基準にする考えです。