社交ダンス音楽
「社交ダンス音楽」の英語
「社交ダンス音楽」は英語で ballroom music と言います。ホテルの舞踏会やダンスホール、社交ダンスのイベントなどで使う呼び方で、ワルツやタンゴなど踊るための音楽全般を指します。
コアイメージ
ホテルやダンスホールでバンドやオーケストラが演奏する社交ダンス向けの曲
英英
Popular or orchestral dance music performed at hotels or ballrooms to accompany partner dancing throughout an evening.
語源
ballroom musicは、ballroomとmusicの組合せで、社交の場で演奏されるダンス曲を表す英語表現として定着した。
コラム
- 現代ではビッグバンドから小編成まで幅広い編成で演奏され、ホテルの舞踏会から社交ダンスイベントまで同じ呼称で扱われる。
「社交ダンス音楽」のレベル別の例文
- 中学
We listened to ballroom music at the dance hall.
- 高校・英検2級
The orchestra performed ballroom music for the evening dance.
- TOEIC・ビジネス
The hotel is hiring a band to play ballroom music at its annual gala.
- 日常会話
I love ballroom music for dancing.
「社交ダンス音楽」を英語にするときのよくある間違い
× social dance music
直訳でも通じる場合はありますが、一般的な呼び方は ballroom music です。