磁気測定器
「磁気測定器」の英語
「磁気測定器」は英語で magnetometer と言います。磁場の強さや方向などを測る器具全般を指します。磁気傾斜を測る特定の器具は dip circle と呼ばれます。
「磁気測定器」の英語の使い分け
磁場の強さや方向などを測る磁気測定器全般を指す、一般的な専門用語です。
The technician used a magnetometer to measure the strength of the magnetic field.
地球の磁場の傾斜（磁気ディップ）を測る専門的な磁気傾斜計です。磁気測定器全般を指す語ではありません。
The geologist used a dip circle to measure magnetic inclination.
「磁気測定器」の例文
The scientist adjusted the dip circle before taking measurements.
研究者は測定を行う前に磁気傾斜計を調整した。
コアイメージ
磁気傾斜計で、地球の磁場の傾斜（磁気ディップ）を円形の目盛りと針で測る器具
英英
An instrument for measuring the angle of magnetic inclination (magnetic dip) of the Earth's magnetic field, typically using a pivoted magnetic needle and a graduated circular scale.
語源
dip circleは、magnetic dip（磁気の傾斜）を表すdipと、目盛りのある円形の計器を表すcircleの合成語で、磁気の傾斜を測る器具を指す
コラム
- dipは日常語の「浸す」と混同されやすいが、dip circleでは磁場の傾斜を指し、circleは円形の目盛りを備えた計器を示す
「磁気測定器」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher used a dip circle to study Earth's magnetic field.
- TOEIC・ビジネス
The survey team carefully calibrated the dip circle before fieldwork.
- 日常会話
What's that dip circle for?
その磁気傾斜計は何に使うのですか。
「磁気測定器」を英語にするときのよくある間違い
× I used a dip circle to measure the magnet's strength.
○ I used a dip circle to measure magnetic inclination.
磁気傾斜計は磁石の強さ全般ではなく、磁場の傾斜を測る器具です。