硫酸の
例文
A sulfuric spill forced the lab to evacuate immediately.
硫酸の漏出で研究室は直ちに避難を余儀なくされた。
コアイメージ
強い酸性と腐食性をもつ硫酸に特有の性質を示す語
英英
Having the chemical properties of sulfuric acid, especially being strongly acidic and corrosive, typically used to describe reagents, spills, or reactions.
語源
sulfuricは、名詞sulfurと接尾辞-icの結合で形成され、化学命名で硫酸に関する形容詞として確立した
コラム
- 綴りは地域差があり米語で sulfuric、英語圏の一部では古い綴りsulphuricが見られ、sulfurousは別に硫黄臭を示す語である
例文
She coughed at the sulphuric fumes coming from the barrel.
彼女は樽から出る硫酸の蒸気で咳をした。
コアイメージ
硫酸に由来する性質や成分をもつこと
英英
Relating to, derived from, or containing sulfuric acid; characteristic of sulfuric acid.
語源
sulphuricは、sulphur（『硫黄』）に形容詞化の接尾辞-icが付いて『硫酸の・硫酸に関する』という意味になった
コラム
- 化学用語として硫酸そのものや硫酸から出る蒸気を記述する際に使われ、sulphuric fumesのように刺激性の蒸気を表すことが多い
「硫酸の」のレベル別の例文
「硫酸の」を英語にするときのよくある間違い
× sulfurous acid
sulfurousは硫酸ではなく、亜硫酸を表します。
× sulfur acid
硫酸はsulfur acidではなく、sulfuric acidといいます。