硝酸ナトリウム
「硝酸ナトリウム」の英語
「硝酸ナトリウム」は英語で sodium nitrate と言います。soda niter も同じ物質を指しますが、一般的な化学名としては sodium nitrate が基本です。soda niter は主に鉱物学や歴史的な文脈で使われるまれな別名です。
「硝酸ナトリウム」の英語の使い分け
現代の化学・実験・工業で使う標準的な名称です。
硝酸ナトリウムのまれな別名で、鉱物学や歴史的な文脈で使われます。一般的な化学名としては sodium nitrate のほうが普通です。
例文
コアイメージ
かつてチリで大量に採掘された天然硝石としての硝酸ナトリウムを指す呼称
英英
An inorganic salt (NaNO3) historically known as Chile saltpeter, used as a fertilizer and industrial oxidizer.
語源
sodium nitrateは、sodiumとnitrateの組合せで成る語で、nitrateはラテン語のnitrumや古英語のniterに由来する
コラム
- 歴史的にはチリ硝石として採掘され肥料原料として重要だったが，現在は化学工業での用途が中心となっている
例文
The factory converted soda niter into fertilizer.
その工場は硝酸ナトリウムを肥料に加工した。
コアイメージ
天然または合成の硝酸ナトリウム鉱物で肥料や保存料に用いられる物質
英英
A naturally occurring or manufactured nitrate mineral consisting mainly of sodium nitrate, used industrially as fertilizer, preservative, and in pyrotechnics.
語源
soda niterは、19世紀にチリ産の硝石を指す語として用いられた歴史があり、sodaがナトリウム系を示しniterが硝酸塩を意味することから化学物質名に転用された
コラム
- 食品添加物番号E251として表示される場合があり、用途によっては規制や表示義務の対象となる
「硝酸ナトリウム」のレベル別の例文
- 中学
We used sodium nitrate in the science experiment.
- 高校・英検2級
Historically, sodium nitrate was mined extensively in Chile.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the sodium nitrate shipment meets safety requirements.
- 日常会話
I saw sodium nitrate on the ingredient list.
「硝酸ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い
× sodium nitrite
× sodium nitric acid
硝酸は nitric acid ですが、硝酸ナトリウムは sodium nitrate と言います。