破壊性
「破壊性」の英語
「破壊性」は英語で destructiveness と言います。物や環境を壊す力・性質を表す名詞で、自然災害や機械の威力などを説明するときに使います。文脈によっては destructive power も使えます。
「破壊性」の英語の使い分け
物や環境を壊す力・性質を表す、やや硬めの名詞です。
destructive power
自然災害や兵器などの破壊力を具体的に示す表現です。
コアイメージ
破壊性は、物や環境を壊す力や性質を表す語。例文ではハリケーンが町を破壊する能力を示す
英英
The quality or degree of causing destruction; the extent to which something is able to damage or ruin physical objects or environments.
語源
destructivenessは、ラテン語destruereに由来する英語destroyを基に、形容詞destructiveと名詞化接尾辞-nessが結合して「破壊性」を表す語に発展した
コラム
- 破壊性は機械や自然災害の威力を論じる際に使われる語で、被害の程度を表現するのに用いられる
「破壊性」のレベル別の例文
- 中学
The storm was very destructive last night.
その嵐は昨夜、大きな被害をもたらしました。
- 高校・英検2級
Scientists studied the destructiveness of the volcanic eruption.
- TOEIC・ビジネス
The report assesses the destructive power of the new weapon.
- 日常会話
That tornado was incredibly destructive.
「破壊性」を英語にするときのよくある間違い
× The destructivity of the hurricane was very high.
○ The destructiveness of the hurricane was very high.
破壊性は destructivity ではなく、一般に destructiveness と言います。
× The destruction of the storm was powerful.
○ The storm had great destructive power.
破壊力は destruction ではなく、destructive power が自然です。