火山噴火
例文
A volcanic eruption can send ash high into the atmosphere and disrupt air travel.
火山噴火は灰を高空に巻き上げ、航空便に支障をきたすことがある。
コアイメージ
短時間に大量の物質が勢いよく噴き出す出来事
英英
A violent and rapid release of material from a volcano; used figuratively to describe sudden outbursts of emotion or activity.
語源
volcanic eruptionは、eruptionの語根はラテン語erumpereに由来して突き出ることを表し、volcanicはVulcanusという火山神の名から生じて文字通り火山から物が突き出る様子を指す
コラム
- 報道や会話でvolcanic eruptionは比喩的に怒りや抗議の噴出を表すことがあり文脈で実際の噴火か比喩かが区別される
