砕石舗装

「砕石舗装」の英語

「砕石舗装」は英語で macadam と言います。砕いた石を層状に敷き固めた路面を指す専門用語で、現代のアスファルト舗装とは区別して使われることがあります。

「砕石舗装」の英語の使い分け

「砕石舗装」の例文

The city repaired the macadam road after the heavy rains.

大雨の後、市は砕石舗装の道路を修理した。

コアイメージ

砕石舗装の道路表面を指し、砕いた小石を層状に敷き固めて作る路面を表す

英英

A type of road surface made of compacted layers of broken stone, forming a wearing course that was often used before tar or asphalt was applied.

語源

macadamは、19世紀の道路技術者John Loudon McAdamの姓に由来し、砕石を層状に敷き固める舗装法を指す。後にタールを加えたtarmacadamが派生した。

コラム

  • macadamは19世紀に広まった砕石を層状に転圧する舗装法を表し、現代のアスファルト舗装やtarmacと区別して説明されることが多い。

「砕石舗装」のレベル別の例文

「砕石舗装」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road is made of macadams.

    ○ The road has a macadam surface.

    macadamは通常、数えない名詞として使います。

「砕石舗装」の英語についてよくある質問

Q. 「砕石舗装」を英語で一言で言うと？
macadam と言います。砕いた石を層状に敷き固めた舗装を指す専門語です。
Q. 「砕石舗装」と asphalt の違いは？
macadam は砕石を敷き固めた舗装を指し、asphalt はアスファルトを使った舗装を指します。
Q. 「砕石舗装」を説明する英語表現は？
macadam surface や macadam road が使えます。技術的な説明では、砕石を層状に敷き固めた路面という意味になります。

「砕石舗装」と関連する日本語の英語

「砕石舗装」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1