石炭紀の

「石炭紀の」の英語

「石炭紀の」は英語で Carboniferous と言います。地質時代の正式名称や、それに関係するものを表す場合は大文字で書き、石炭を含む性質を一般に表す形容詞は小文字の carboniferous とします。

「石炭紀の」の英語の使い分け

Carboniferous
石炭紀という地質時代の正式名称や、その時代に関係するものを表す形容詞です。通常は大文字で始めます。
The museum displays a Carboniferous fossil.
その博物館には石炭紀の化石が展示されています。
carboniferous
石炭を含む、または石炭に富む性質を表す一般的な形容詞で、通常は小文字で書きます。
The miners worked in a carboniferous layer of rock.
鉱山労働者たちは石炭を含む岩石層で作業しました。

「石炭紀の」の例文

Geologists examined the carboniferous rock layers to date the formation.

地質学者たちは地層の年代を決めるために石炭紀の岩層を調べた。

コアイメージ

石炭紀の時代や石炭を多く含む地層に関することを指す

英英

Relating to the Carboniferous period or to rocks and deposits that contain coal.

語源

carboniferousは、ラテン語carboと接尾辞-iferousから成り、直訳すると石炭を含むという意味で、19世紀に石炭を含む地層を表す語として地質学で定着した。

コラム

先頭が大文字のCarboniferousは地質時代の正式名称であり、先頭小文字のcarboniferousは一般に石炭を含む性質や石炭紀に関連することを表す形容詞として使われる

「石炭紀の」のレベル別の例文

中学
This fossil is from the Carboniferous period.

この化石は石炭紀のものです。
高校・英検2級
Scientists found plant fossils in Carboniferous rocks.

科学者たちは石炭紀の岩石の中に植物の化石を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The survey identified Carboniferous deposits beneath the construction site.

その調査では、建設現場の地下に石炭紀の堆積物が確認されました。
日常会話
Wow, this fossil is really old—it’s from the Carboniferous!

わあ、この化石は本当に古いね。石炭紀のものだよ！

「石炭紀の」を英語にするときのよくある間違い

× coal age

○ Carboniferous period

地質時代の名称は直訳せず、正式名称を使います。
× carboniferous period

○ Carboniferous period

地質時代の正式名称として使う場合は大文字で始めます。

「石炭紀の」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭紀の」を英語で一言で言うと？

Carboniferous が一般的です。正式な地質時代の名称や、それに関係するものを表す場合は、通常は大文字で始めます。

Q. Carboniferous と carboniferous の違いは？

Carboniferous は石炭紀という地質時代の名称や、それに関係するものを表します。carboniferous は、一般に石炭を含む、または石炭に富む性質を表します。

Q. 「石炭紀の」を英語の論文でどう言う？

石炭紀という時代やその時代に関係する地層を指すなら Carboniferous rocks や Carboniferous strata などが使えます。石炭を含む性質を表すなら carboniferous rock layers などとします。

「石炭紀の」と関連する日本語の英語

「石炭紀の」と語尾違いの言い方

石炭紀Carboniferous, Carboniferous period

ほかの日本語から英語を引く