石油の節約
「石油の節約」の英語
「石油の節約」は英語で oil conservation と言います。政府や自治体の政策、資源管理の話でよく使う名詞表現です。日常の行動には conserve oil も使えます。
「石油の節約」の英語の使い分け
政策や資源管理の文書で使う正式な名詞表現です。
conserve oil
石油の使用を減らす行動を表す動詞句です。
「石油の節約」の例文
The government promoted oil conservation to reduce dependency on imports.
政府は輸入依存を減らすために石油の節約を促進した。
コアイメージ
石油の使用量を減らして資源の消耗を抑えること
英英
The practice or policy of reducing oil consumption to preserve supplies and decrease dependence on imports.
語源
oil conservationは、英語のoilとラテン語のconservareに由来するconservationが結びつき、石油の使用を抑えて備蓄や資源を守ることを表す。
コラム
- 政府や自治体の政策文書で使われることが多く、輸入依存や資源枯渇を防ぐために石油の使用を減らす取り組みを指す表現である
「石油の節約」のレベル別の例文
「石油の節約」を英語にするときのよくある間違い
× We did oil conservation.
○ We promoted oil conservation.
oil conservation は do より promote や support などと組み合わせるのが自然です。