短胃動脈

「短胃動脈」の英語

「短胃動脈」は英語で short gastric arteries と言います。通常は複数本の動脈をまとめて指すため、複数形が一般的です。ラテン語の学術名は arteriae gastricae breves です。

「短胃動脈」の英語の使い分け

例文

The arteria gastrica breves supply blood to the gastric fundus.

短胃動脈は胃底部に血液を供給する。

コアイメージ

脾動脈から分かれて胃底へ灌流する短い動脈群を指す

英英

A group of short arteries, usually branches of the splenic artery, that supply blood to the gastric fundus.

語源

arteria gastrica brevesは、ラテン語の解剖学用語で、arteria=動脈、gastrica=胃の、brevesは複数形で短いを示し、胃底を灌流する短い動脈群を表す。

コラム

  • ラテン語の学術名で、英語ではshort gastric arteriesと表記され、解剖学や臨床報告に登場する。

例文

The short gastric artery typically arises from the splenic artery.

短胃動脈は通常脾動脈から分枝する。

コアイメージ

短胃動脈は脾動脈から胃底部へ向かう短い動脈の集まり

英英

A small artery or group of arteries arising from the splenic artery that supply the fundus of the stomach.

語源

short gastric arteryは、英語のshort(短い)とgastric(胃の)およびartery(動脈)が結びついて、脾動脈から胃底へ向かう短い動脈を指す解剖学的名称である

コラム

  • 短胃動脈は通常複数本で胃底を灌流するため外科や解剖学で頻繁に言及される

「短胃動脈」のレベル別の例文

「短胃動脈」を英語にするときのよくある間違い

「短胃動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「短胃動脈」を英語で一言で言うと?
short gastric arteries と言います。短胃動脈は通常複数本を指すため、複数形が一般的です。
Q. short gastric arteries と arteriae gastricae breves の違いは?
short gastric arteries は英語で一般的な表現です。arteriae gastricae breves は解剖学上の正式なラテン語名です。
Q. 「短胃動脈」の医学論文での言い方は?
英語の医学論文では short gastric arteries が一般的です。ラテン語名の arteriae gastricae breves は、主に解剖学上の命名で用いられます。

「短胃動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1