胃動脈
「胃動脈」の英語
「胃動脈」は英語で gastric artery と言います。解剖学ではこの表現が一般的で、左胃動脈や右胃動脈などは left gastric artery、right gastric artery と具体的に表します。arteria gastrica はラテン語表記で、学術文献などに見られます。
「胃動脈」の英語の使い分け
胃へ血液を送る動脈を指す、一般的な解剖学用語です。
例文
The arteria gastrica branches from the celiac trunk.
胃動脈は腹腔動脈幹から分岐する。
コアイメージ
胃へ血液を送る動脈を指す解剖学用語
英英
An artery that supplies blood to the stomach, typically arising from the celiac trunk; used as the Latin anatomical name.
語源
arteria gastricaは、ラテン語でarteria（動脈）とgastrica（胃の）から成り、胃へ血を送る動脈を指す。
コラム
- 解剖学や学術文献ではラテン語表記が用いられ、英語ではgastric arteryやleft/right gastric arteryと併記されることが多い
例文
The gastric artery branches from the celiac trunk.
胃動脈は腹腔動脈幹から分枝する。
コアイメージ
胃動脈は胃の壁に酸素を含む血液を供給する動脈
英英
An artery that supplies oxygenated blood to the stomach.
語源
gastric arteryは、gastric（ギリシャ語gaster「胃」由来）とartery（ラテン語arteria「動脈」由来）が結合して胃に血液を送る血管を表す語である。
コラム
- 胃動脈は左胃動脈や右胃動脈などの枝に分かれ、解剖学や手術記述では個々の枝名で具体的に示されることが多い。
「胃動脈」のレベル別の例文
- 中学
The gastric artery carries blood to the stomach.
- 高校・英検2級
The left gastric artery supplies blood to the upper stomach.
- TOEIC・ビジネス
During surgery, doctors identified the gastric artery before the incision.
- 日常会話
Is the gastric artery functioning normally?
「胃動脈」を英語にするときのよくある間違い
× stomach artery
解剖学用語では、胃を表す形容詞として gastric を使うのが一般的です。