友人

「友人」の英語

「友人」は英語で friend と言います。親しい友人なら close friend と表せます。英語の friend は、実際に付き合いのある友人にも、SNSなどのつながりにも使われます。

「友人」の英語の使い分け

「友人」の例文

My friend is really funny.

私の友達は本当に面白い。

friendのイラスト

コアイメージ

一緒に遊んだり話したりして時間を共有する人

関連語

( 名) friendliness： 親しみ

( 形) friendly： 友好的な

( 名) friendship： 友情

↔︎( 名) enemy： 敵

使い方

類義語との違い

friend: 一緒に遊んだり話したりする友達
classmate: 同じクラスにいる人、友達の場合もある

英英

A person you know well and like a lot, with whom you enjoy spending time and who supports you.

語源

friendは、古英語のfrēondから来て、もともと「愛する人」「愛される人」を意味し、そこから「親しい人＝友達」の意味になった

コラム

  • 日本語の「フレンド」はスマホゲームやSNSでのつながりを意味することが多く、ゲーム内のフレンドは必ずしも現実の親友ではない

「友人」のレベル別の例文

「友人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is my friend person.

    ○ He is my friend.

    friendだけで「友人」という意味になるため、personは不要です。

  • × I made friend at school.

    ○ I made a friend at school.

    単数の可算名詞friendには通常、冠詞aが必要です。

「友人」の英語についてよくある質問

Q. 「友人」を英語で一言で言うと？
friend が最も一般的です。日常会話でも文章でも幅広く使えます。
Q. friend と close friend の違いは？
friend は一般的な友人、close friend は特に親しい友人を表します。
Q. 「友人」を英語で丁寧に言うには？
friend 自体は丁寧さに問題のない標準的な表現です。文章では a friend of mine と言うことも一般的です。

「友人」と関連する日本語の英語

「友人」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「友人」の英語が載っている単語帳

1 / 1