相談員

「相談員」の英語

「相談員」は英語で counselor と言います。学校・医療・生活上の悩みを聞く人に広く使い、イギリス英語では counsellor とつづることがあります。法律の相談役は通常 legal counsel などと表します。

「相談員」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
counselor
米国英語で、学校や医療などの相談窓口の担当者に広く使います。
The counselor helped me talk through my worries.
その相談員は、私が悩みを整理するのを手伝ってくれました。
counsellor
英国英語のつづりで、職場や地域の相談員にも使います。
She works as a counsellor at a community centre.
彼女は地域センターで相談員として働いています。

counselor

káunsələr

意味

counselorのイラスト

例文

We asked the counselor for advice about our study plan.

私たちは学習計画について相談員に助言を求めた。

コアイメージ

話をよく聞いて、問題を整理し進む道を一緒に見つける人

使い方

  • school counselor

    スクールカウンセラー

類義語との違い

counselor: 心理面の相談や支援を専門にする人で、進路助言が主なadvisorと立場が異なる
advisor: 進路や仕事について助言する人、感情面を扱うcounselorとは役割が違う
councilor: 議会の会員を指し、綴りと意味がcounselorと異なる
legal counsel: 法的助言や弁護を指し、counselorとは意味が異なる

英英

A person who helps and supports others with their problems or gives advice.

語源

counselorは、counsel（助言する）＋-or（人を表す語尾）からできた語で、助言をする人＝カウンセラーという意味

コラム

  • counselorは学校や医療の相談窓口などで使われることが多く、councilorやlegal counselとは役割と意味が異なる

counsellor

意味

例文

She spoke to a counsellor about her exam stress.

彼女は試験のストレスについて相談員に相談した。

コアイメージ

学校や職場で相談を受け助言や支援を行う職員

英英

A staff member in a school or workplace whose role is to provide guidance, listen to concerns, and refer people to further help or resources.

語源

counsellorは、counselと接尾辞-orの結合で生まれ語源は古フランス語conseilやラテン語consiliumにさかのぼる

コラム

  • 学校や職場の counsellor は進路や人間関係など日常的な悩みを扱うことが多く 例文の試験ストレスの相談は学校の相談員の典型的な利用場面に当てはまる

「相談員」のレベル別の例文

「相談員」を英語にするときのよくある間違い

  • × councilor

    ○ counselor

    councilorは議員を指す語で、相談員とは意味が異なります。

「相談員」の英語についてよくある質問

Q. 「相談員」を英語で一言で言うと？
counselor が一般的です。学校、医療、生活上の悩みを相談する担当者などに使います。
Q. counselor と counsellor の違いは？
意味は同じで、counselor は主に米国英語、counsellor は主に英国英語のつづりです。
Q. 「相談員」のビジネスでの言い方は？
職場の相談員なら workplace counselor が使えます。福利厚生に関する相談員なら employee assistance counselor など、役割に応じた表現を使います。

「相談員」と関連する日本語の英語

「相談員」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「相談員」の英語が載っている単語帳

1 / 1