直腸瘤
「直腸瘤」の英語
「直腸瘤」は英語で rectocele と言います。医学文献や臨床では rectocele が一般的です。proctocele も同じ意味で使われることがありますが、まず rectocele を覚えれば十分です。
例文
コアイメージ
直腸瘤は直腸が膣後壁へ突出する医学的状態を指す
英英
A medical condition in which the rectum bulges into the posterior vaginal wall, typically due to weakening of the pelvic support tissues.
語源
proctoceleは、ギリシャ語proktos（直腸）とkele（腫瘤・ヘルニア）に由来し、直腸が膣内に突出する状態を表す医学用語
コラム
- 英語の臨床文献ではrectoceleという語がより多く用いられるが、proctoceleも同様の意味で使われることがある
例文
She was diagnosed with a rectocele after childbirth.
彼女は出産後、直腸瘤と診断された。
コアイメージ
膣後壁に向かって直腸組織が突出し膣内にしこりや膨隆を作る状態
英英
A pelvic floor disorder in which the rectum pushes against the back wall of the vagina, causing a posterior vaginal bulge and symptoms such as vaginal pressure, incomplete evacuation, or constipation.
語源
rectoceleは、recto‑（直腸）と‑cele（膨隆・ヘルニア）を結合した語で、直腸が膣後壁へ突出する状態を指す
コラム
- 直腸脱（肛門からの脱出）とは異なり突出が膣内部に限られる点が臨床上の特徴である
「直腸瘤」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a rectocele during the examination.
- 高校・英検2級
A rectocele may cause pressure or discomfort in the vagina.
- TOEIC・ビジネス
The specialist discussed treatment options for her rectocele.
- 日常会話