直腸

「直腸」の英語

「直腸」は英語で rectum と言います。large intestine は直腸を含む大腸全体を指すため、直腸だけを表すときは rectum を使います。

「直腸」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

large intestine をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The large intestine absorbs water and forms stool.

大腸は水分を吸収して便を形成する。

コアイメージ

大腸は消化管の終盤で水分を吸収して便を形成する管状の器官

英英

The large intestine is the final section of the digestive tract that absorbs water from remaining food matter and compacts it into feces.

語源

large intestineは、large(大きい)+intestine(腸)の複合語で、intestineはラテン語intestinus(内側の)に由来し消化管の後半部分を指す語として定着した。

コラム

  • 大腸は結腸・直腸・盲腸を含む用語で、文献によってはcolonが結腸を特に指して使われることがある

rectum

意味

例文

During the exam, the doctor examined the rectum for abnormalities.

検査中、医師は異常がないか直腸を調べた。

コアイメージ

結腸と肛門の間にあり排便の最終段階を担う管状器官

英英

The terminal part of the large intestine between the colon and the anus involved in the final stage of defecation.

語源

rectumは、ラテン語で「まっすぐ」を意味するrectusに由来し、解剖学で腸の末端の名称になった

コラム

  • rectal examinationは直腸診を指し、英語の形容詞rectalは直腸に関する事柄を述べる際に用いられる

「直腸」のレベル別の例文

「直腸」を英語にするときのよくある間違い

  • × 直腸 = large intestine

    ○ 直腸 = rectum

    large intestineは直腸を含む大腸全体を指します。

  • × The doctor examined my large intestine to check the rectum.

    ○ The doctor examined my rectum.

    直腸だけを指すならrectumが自然です。

「直腸」の英語についてよくある質問

Q. 「直腸」を英語で一言で言うと?
rectumと言います。直腸という器官そのものを指す医学・一般用語です。
Q. rectumとlarge intestineの違いは?
rectumは直腸、large intestineは直腸を含む大腸全体を指します。直腸だけを表す場合はrectumが適切です。
Q. 「直腸」の医学用語としての英語は?
医学用語でもrectumが一般的です。直腸に関する形容詞はrectalです。

「直腸」と関連する日本語の英語

「直腸」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1