直腸反射
「直腸反射」の英語
「直腸反射」は英語で rectal reflex と言います。医学・神経学の専門用語で、直腸への刺激に対する反射反応を指します。診察や神経機能の評価について述べるときに使います。
「直腸反射」の英語の使い分け
医学・神経学で、直腸への刺激に対する反射反応を指す専門用語です。
An absent rectal reflex may suggest spinal cord damage.
コアイメージ
直腸反射は直腸への刺激によって直腸壁や肛門括約筋が反射的に収縮または弛緩する反応をさす
英英
An involuntary contraction or relaxation of the rectal wall or anal sphincter in response to stimulation of the rectum.
語源
rectal reflexは、rectalはラテン語rectum（まっすぐなもの）を語源とし直腸を指し、reflexはラテン語reflectere（折り返す）が語源で反射的な応答を意味する
コラム
- 直腸反射は神経診察で脊髄や仙髄の機能評価に用いられ、反射の消失や異常は神経学的異常を示唆する手がかりになる
「直腸反射」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the rectal reflex during the examination.
- 高校・英検2級
An absent rectal reflex can indicate a problem in the sacral spinal cord.
- TOEIC・ビジネス
The neurologist documented an absent rectal reflex in the examination report.
- 日常会話
What does an absent rectal reflex mean?
「直腸反射」を英語にするときのよくある間違い
× rectum reflex
医学用語では、名詞の直腸ではなく形容詞の rectal を使います。