直接税

「直接税」の英語

「直接税」は英語で direct tax と言います。所得税や資産税など、個人や法人に直接かかる税を指す基本的な用語です。間接税と区別して、税制や経済の説明で使われます。

「直接税」の英語の使い分け

「直接税」の例文

Governments rely on direct tax revenue for public services.

政府は公共サービスのために直接税の収入に依存している。

コアイメージ

直接税は個人や法人に直接課税される税で、公共サービスの財源となることが多い。

英英

A tax charged directly to a person or entity, often forming a government's revenue for public services.

語源

direct taxは、英語のdirect（直接の）とtax（評価・課税を意味する語）から成り、納税者に直接負担が生じる税制度を表す。

コラム

  • 英語の文脈ではdirect taxは所得税や資産税などを指すことが多く、税制の区別を学ぶ際に基本となる用語。

「直接税」のレベル別の例文

「直接税」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid a direct tax when I bought this book.

    ○ I paid an indirect tax when I bought this book.

    店で商品を買うときにかかる消費税などは、一般に間接税です。

「直接税」の英語についてよくある質問

Q. 「直接税」を英語で一言で言うと？
direct tax と言います。所得税や法人税など、納税者に直接課される税を指します。
Q. 「直接税」と「間接税」の違いは？
直接税は所得や資産などに対して納税者へ直接課されます。間接税は商品やサービスの価格に含まれ、実質的に消費者が負担する税です。
Q. 「直接税」は英語のビジネス文書でどう使う？
税制や税収について述べるときに direct tax を使います。例えば、The report examines direct tax revenue. は「その報告書は直接税収を分析しています」という意味です。

「直接税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1