目をそらす

例文

コアイメージ

視線をある対象から外し、別の方向を見る。

類義語との違い

look away: 視線を別の方向に向ける、目をそらす
ignore: 注意や存在を意図的に無視する

英英

To turn your gaze or attention away from something, often to avoid seeing it or to ignore it.

語源

look awayは、look（見る）＋away（離れる）で視線が離れる、つまり目をそらすという意味になる

コラム

• 顔や視線をそらす具体的な動作を表し、日常会話や文章の描写で自然に登場するので、場面を読み取る練習で出会う表現である。

例文

コアイメージ

物や出来事の進む向きを少し変えて、ぶつかりや衝突を避けるイメージ

関連語

使い方

• avert a crisis

  危機を防ぐ

• avert a disaster

  災害を防ぐ

• avert one's eyes

  目をそらす

類義語との違い

avert: 目や注意・危険をそらして回避する、予防の意味
prevent: 事故や問題が起きるのを未然に防ぐ
avoid: 危険や問題を避けて近づかない
stop: 動きや出来事の進行を止める

英英

To stop something bad from happening or to turn away from it.

語源

avertは、ラテン語abvertereが古フランス語avertirを経て英語に入った語で、元の意味は「（視線や注意を）そらす＝～をそらす」

コラム

• avertは「～をそらす、回避させる」を意味し、avoid（避ける）と混同されやすいが、avertは対象の向きや注意を意図的に変えるニュアンスが強い。