盛期ルネサンス
「盛期ルネサンス」の英語
「盛期ルネサンス」は英語で High Renaissance と言います。レオナルドやミケランジェロらが活躍した美術史上の最盛期を指し、博物館や教科書で使われる表現です。年代の範囲は文脈により異なります。
「盛期ルネサンス」の英語の使い分け
レオナルドやミケランジェロらの時代を指す、美術史の専門的な表現です。
The High Renaissance flourished in Italy.
「盛期ルネサンス」の例文
The High Renaissance produced masterpieces by Leonardo and Michelangelo.
盛期ルネサンスはレオナルドやミケランジェロの傑作を生んだ。
コアイメージ
レオナルドやミケランジェロらの傑作が生まれた美術の最盛期を表す盛期ルネサンス
英英
A phase of the Renaissance marked by exceptional artistic accomplishment, especially in Italy around c.1490–1527, noted for balanced composition and refined figure modeling.
語源
High Renaissanceは、英語のhigh（頂点）とrenaissance（再生・復興）の結合語で、19世紀以降の美術史用語としてイタリア中心の最盛期を表すために定着した
コラム
- 博物館や教科書では短期間の『最盛期』を指す表記が多く、年代区分は展示や論者によって幅があることを念頭に置く
「盛期ルネサンス」のレベル別の例文
- 中学
The High Renaissance influenced artists across Europe.
- 高校・英検2級
During the High Renaissance, artists pursued balance and harmony.
- TOEIC・ビジネス
Our museum’s new exhibit explores the High Renaissance in Italy.
- 日常会話
I’m studying the High Renaissance for my art class.
「盛期ルネサンス」を英語にするときのよくある間違い
× the Peak Renaissance
○ the High Renaissance
英語ではこの時代を表す定着した名称を使います。