皮質的に
「皮質的に」の英語
「皮質的に」は英語で cortically と言います。医学・神経科学で、大脳皮質に関わる機能や活動を説明する専門的な副詞です。日常会話ではほとんど使わず、論文や臨床報告でよく見られます。
「皮質的に」の英語の使い分け
医学・神経科学の論文で、皮質に関わる機能や活動を述べる副詞です。
Researchers found that speech was cortically represented in both hemispheres.
「皮質的に」の例文
Researchers found that the functions were cortically distributed across multiple regions.
研究者たちは、その機能が複数の領域に皮質的に分布していることを発見した。
コアイメージ
脳の皮質（特に大脳皮質）に関係し、機能や活動が皮質的に分布または生じることを指す
英英
In a manner relating to the cortex, especially the cerebral cortex; used to indicate that processes, structures, or activities occur in or are distributed across the cortex.
語源
corticallyは、形容詞cortical（ラテン語 cortex「外皮・皮層」由来）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、皮質に関する様子を表す
コラム
- 医学・神経科学の文献で皮質領域に関する記述に多く使われ、臨床報告や論文で見かけることが多い
「皮質的に」のレベル別の例文
- 中学
The sound is processed cortically in the brain.
- 高校・英検2級
Some visual information is processed cortically before it reaches conscious awareness.
- TOEIC・ビジネス
The report described how speech is cortically represented in the left hemisphere.
- 日常会話
Is this ability cortically controlled?
「皮質的に」を英語にするときのよくある間違い
× The brain is cortically.
○ The activity is cortically organized.
corticallyは単独で「皮質的だ」と述べる形容詞ではなく、動作や状態を修飾します。
× corticaly
corticalに副詞の語尾を付けるときは、lを重ねて綴ります。