皮膚試験

「皮膚試験」の英語

「皮膚試験」は英語で patch test と言います。薬剤や化粧品を皮膚に貼付し、赤みやかゆみなどの反応を調べる検査を指します。皮膚科や医療の場面で使われる表現です。

「皮膚試験」の英語の使い分け

「皮膚試験」の例文

You should do a patch test before using the new cream.

新しいクリームを使う前にパッチテストをしたほうがいい。

コアイメージ

少量の薬剤を皮膚に貼り付けてアレルギー反応を調べる検査

英英

A procedure in which small amounts of substances are applied to the skin under adhesive patches to check for allergic or irritant reactions.

語源

patch testは、英語のpatch（小片の布や貼り物）とtestが合わさった語で、皮膚に試薬を貼って反応を見る検査を指す。

コラム

  • 臨床や皮膚科で用いられるパッチテストは、貼付部の赤みやかゆみの有無で接触性皮膚炎や感作を評価する局所検査である

「皮膚試験」のレベル別の例文

「皮膚試験」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a patch test to my arm.

    ○ I did a patch test on my arm.

    検査する部位には通常 on を使います。

「皮膚試験」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚試験」を英語で一言で言うと？
patch test と言います。薬剤や化粧品を皮膚に貼付・塗布して反応を調べる検査です。
Q. patch test はどのような検査ですか？
薬剤などを皮膚に貼付し、赤みやかゆみなどの反応から接触アレルギーや感作の有無を調べる検査です。
Q. 「皮膚試験」の病院での言い方は？
病院や皮膚科では patch test が一般的です。日本語でも「パッチテスト」と呼ばれます。

「皮膚試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1