皮膚刺激剤

「皮膚刺激剤」の英語

「皮膚刺激剤」は英語で skin irritant と言います。croton oil は皮膚刺激剤として知られる特定の物質名です。

「皮膚刺激剤」の英語の使い分け

  • skin irritant

    皮膚に刺激を与える物質を指す一般的な表現で、化学物質や化粧品などについて使います。

    This solvent is a strong skin irritant.

    この溶剤は強い皮膚刺激剤です。

「皮膚刺激剤」の例文

A small amount of croton oil caused severe skin irritation.

少量のクロトン油が重度の皮膚刺激を引き起こした。

コアイメージ

クロトン油はクロトン属の種子から得られる強い刺激性を持つ天然油で、下剤や皮膚刺激を引き起こす

英英

A pungent, irritating oil obtained from the seeds of Croton species, historically used as a powerful purgative and known to cause severe skin irritation.

語源

croton oilは、植物の属名Croton（ギリシャ語kroktón「ダニやごま粒に似た種」を指す語）に由来し、そこから採れる油を意味する語として英語に定着した

コラム

  • 歴史的には下剤として用いられたが強い毒性と刺激性があるため現代では主に研究用途で刺激剤や毒性試験に用いられることが多い

「皮膚刺激剤」のレベル別の例文

「皮膚刺激剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × skin medicine

    ○ skin irritant

    skin medicine は「皮膚の薬」という意味で、皮膚に刺激を与える物質とは異なります。

  • × This cream is a skin irritation.

    ○ This cream is a skin irritant.

    irritation は「刺激・炎症」という状態で、刺激を与える物質には irritant を使います。

「皮膚刺激剤」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚刺激剤」を英語で一言で言うと？
一般的には skin irritant と言います。croton oil は皮膚刺激剤として使われる特定の物質名です。
Q. croton oil はどのような物質ですか？
クロトン属の種子から得られる、強い刺激性を持つ天然油です。毒性や刺激性があるため、主に研究などで扱われます。
Q. 「皮膚刺激剤」を英語で説明するには？
A skin irritant is a substance that can cause skin irritation. は「皮膚刺激剤とは、皮膚に刺激を引き起こす可能性のある物質です」という意味です。

「皮膚刺激剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1