皇女

「皇女」の英語

「皇女」は英語で princess と言います。皇帝の娘だと明確に言う場合は imperial princess が適切です。文脈によっては princess だけでも通じますが、王女にも使われる一般的な語です。

「皇女」の英語の使い分け

  • princess

    王女にも皇女にも使える、最も一般的で基本的な語です。

    The princess visited a children's hospital.

    その皇女は子ども病院を訪問しました。

  • imperial princess

    皇帝の娘であることを明確に示す、より正確な表現です。

    The imperial princess attended the ceremony.

    その皇女は式典に出席しました。

「皇女」の例文

The princess waved to the crowd from the palace balcony.

王女は宮殿のバルコニーから群衆に手を振った。

コアイメージ

王女は王や女王の娘で王族の女性を指す

英英

A female member of a royal family, especially a daughter of a king or queen.

語源

princessは、ラテン語princeps（第一の者）を語源とする古フランス語princesseの女性形が中世英語を経て現在の英語形になった

コラム

  • princessは王や女王の娘を指す公式な称号として使われる一方で、物語や広告では親しみを込めた呼び名として姫やお姫様的な表現で用いられることがある

「皇女」のレベル別の例文

「皇女」を英語にするときのよくある間違い

「皇女」の英語についてよくある質問

Q. 「皇女」を英語で一言で言うと？
一般的には princess と言います。皇帝の娘だと明確にしたい場合は imperial princess が適切です。
Q. 「皇女」と「王女」の英語は違いますか？
どちらも princess と言えます。皇帝の娘であることを区別する場合に、皇女は imperial princess と表します。
Q. 「皇女」を英語で正式に言うには？
imperial princess が正確な表現です。ただし、文脈から皇帝の娘だと分かる場合は princess だけでも使われます。

「皇女」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1