白髪交じりの

例文

He had white-streaked hair despite being only thirty.

彼はまだ三十歳なのに白髪交じりの髪をしていた。

コアイメージ

白髪交じりの意味で、部分的に白い筋が目立つ髪の状態を指す

英英

Describing hair that has distinct white streaks mixed in, giving a partially white appearance.

語源

white-streakedは、white(白)+streak(筋)+-edから成り、過去分詞形で「白い筋が入った/白髪交じりの」という意味になった

コラム

  • 英語では名詞の前で形容詞として用いる際にwhite-streakedのようにハイフンでつなぐ表記がよく見られ、名詞の後ではハイフンを外すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード