「white-streaked」のレベル別の例文
「 white-streaked」のコアイメージ コアイメージ
白髪交じりの意味で、部分的に白い筋が目立つ髪の状態を指す
「white-streaked」のよく使う型
「white-streaked」とよく一緒に使う語
「white-streaked」のよくある間違い
✕ a white streaked beard
○ a white-streaked beard
名詞の前で複合形容詞として使うため、通常はハイフンを付ける。
「 white-streaked」の英英 英英
Describing hair that has distinct white streaks mixed in, giving a partially white appearance.
「 white-streaked」の語源 語源
white-streakedは、white（白）＋streak（筋）＋-edから成り、過去分詞形で「白い筋が入った／白髪交じりの」という意味になった
「 white-streaked」のコラム コラム
- 英語では名詞の前で形容詞として用いる際にwhite-streakedのようにハイフンでつなぐ表記がよく見られ、名詞の後ではハイフンを外すことがある
「white-streaked」のよくある質問
Q. white-streakedはどんな意味？
髪・ひげ・毛並みなどに白い部分や筋が混じった状態を表します。文脈によって「白髪交じりの」や「白い筋の入った」と訳します。
Q. white-streakedはwhite-hairedと同じ？
同じではありません。white-streakedは髪などの一部に白い筋や部分があることを指します。一方、white-hairedは白い髪を持つことを表し、髪の大部分または全体が白い場合にも使います。