Her daydreaming about flying made it hard to focus on work.
彼女の飛ぶという白昼夢のせいで、仕事に集中しにくかった。
白昼夢として、目の前の現実から離れて非現実を想像すること
The act of having pleasant or idle thoughts while awake, especially when those thoughts distract from present tasks.
daydreamingは、day（昼）とdream（夢）が結びついたdaydreamの現在分詞で、日中に夢のような思考にふけることを表す
