A white-pink ribbon decorated the gift box.
白みがかったピンクのリボンが贈り物の箱を飾っていた。
白みがかったピンクを指し、白を混ぜて明るく薄くなったピンク
A shade of pink lightened by white, producing a pale, soft color often used to describe fabrics, ribbons, and decorations.
white-pinkは、white（白）とpink（ピンク）をハイフンで結んだ複合語で、白を混ぜたような淡いピンクの色合いを表す表現
