発話障害
「発話障害」の英語
「発話障害」は英語で speech disorder と言います。医療や教育の場で、発音・発声・流暢さなどの問題を含む総称として使われます。
「発話障害」の英語の使い分け
発音・発声・流暢さなどの発話障害を指す、医療や教育で一般的な総称です。
例文
コアイメージ
声や口の動きの問題で音が正しく作れず、発話障害として言葉の出し方に支障が出る
英英
A disorder affecting the physical production of speech sounds, causing difficulty in pronouncing words or producing fluent speech.
語源
speech defectは、speech（話すこと）とdefect（欠陥）が結びついた語で、話すための音声生成に欠陥があることを表す語として成り立った
コラム
- 発話障害は話す行為そのものの障害を指し、言語障害や吃音とは原因や症状が異なり臨床的に区別されることが多い
例文
コアイメージ
発話障害は発音・発声・流暢さの問題により話し言葉の明瞭さが失われる状態をさす
英英
A condition in which problems with articulation, voice, or fluency reduce the clarity or intelligibility of spoken language.
語源
speech disorderは、speech（話すこと）とdisorder（dis-「否定」＋order「秩序」）が結び付いた語で、発音・発声・流暢さの乱れにより話し言葉の明瞭さが損なわれる状態を表す
コラム
- 臨床ではspeech disorderは総称語で、発音障害・発声障害・流暢性障害などタイプ別に診断や支援が行われる
「発話障害」のレベル別の例文
- 中学
My brother has a speech disorder.
- 高校・英検2級
Early support can help children with a speech disorder communicate more clearly.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides specialized support for adults with a speech disorder.
- 日常会話
He has a speech disorder, so please give him time to answer.
「発話障害」を英語にするときのよくある間違い
× He has a language disorder.（発話障害の意味で）
○ He has a speech disorder.
× He has a speech defect.（医療機関で常に使う表現として）
○ He has a speech disorder.
speech defect は古く、現在は speech disorder のほうが一般的です。