ゲームで覚える・約 1 分

fat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

太っている

「太っている」の英語

「太っている」は英語で fat と言います。人については率直で失礼に響くことがあるため、無難に言うなら overweight、医療・統計の文脈では obese が使われます。

「太っている」の英語の使い分け

  • overweight

    人の体型を比較的客観的・無難に述べる表現ですが、基準より体重が多いという意味合いがあります。

    My dog is overweight and needs more exercise.

    私の犬は太っていて、もっと運動が必要です。

  • fat

    率直な表現で、人に使うと失礼に聞こえることがあります。

    That coat makes me look fat.

    そのコートを着ると、太って見えます。

  • obese

    肥満を医学的・統計的に説明する正式な表現ですが、人に直接使うと硬く、否定的に響くことがあります。

    The report discusses the risks of being obese.

    その報告書は肥満のリスクについて論じています。

「太っている」の例文

She is fat and needs exercise.

彼女は太っていて、運動が必要だ。

fatのイラスト

コアイメージ

皮膚の下にやわらかい脂肪の層がたまり、からだの線が丸くなる

関連語

( 名) fatness： 肥満

( 動) fatten： 太らせる

( 形) fatty： 脂肪の多い

↔︎( 形) thin： やせている

↔︎( 形) slim： ほっそりした

使い方

  • be fat

    太っている

  • get fat

    太る

  • too fat

    太りすぎている

類義語との違い

fat: 皮下脂肪が増えて体が丸く見える状態
overweight: 医師が問題とすることがあるほど体重が多い状態
heavy: 体重や筋肉で体が重く感じられる様子

英英

Having an excess layer of fat under the skin, which rounds the body's shape and often increases weight.

語源

fatは、古英語fætt（よく飼われて肥えた）から来た語で、もともと「脂がのって丸々している」を意味し、やがて人や動物の「太った」を表す語になった。

コラム

  • get fatは「太る」を表し、fatは状態としての「太った」や食品中の「脂肪」を指す場面があるため文脈で意味を判断する

「太っている」のレベル別の例文

「太っている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have fat.

    ○ I am overweight.

    「太っている」という状態を形容詞で表すときは、have ではなく be を使います。

「太っている」の英語についてよくある質問

Q. 「太っている」を英語で一言で言うと？
fat ですが、人に対しては率直で失礼に響くことがあります。一般には overweight が無難です。
Q. fat と overweight の違いは？
fat は直接的で強い表現、overweight は比較的客観的で配慮のある表現です。
Q. 「太っている」のビジネスや医療での言い方は？
医療・統計の文脈では obese が使われることがあります。職場などで配慮して述べるなら、overweight が比較的無難です。

「太っている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「太っている」の英語が載っている単語帳

1 / 1