病名学

「病名学」の英語

「病名学」は英語で nosology と言います。病気の分類体系や学問を指す専門語で、臨床や疫学の文脈で使われます。日常会話で使う語ではありません。

nosology
病気を体系的に分類する学問や分野を指す専門用語です。
Modern nosology helps clinicians choose appropriate treatments.
現代の病名学は、臨床医が適切な治療を選ぶのに役立ちます。

病気の分類を扱う体系や学問分野

nosologyは、ギリシャ語nosos（病）と-logos（学）から派生し、病気を分類・記述する学問という意味で英語に入った

中学
Doctors study nosology to classify different diseases.

医師はさまざまな病気を分類するために病名学を学びます。
高校・英検2級
Advances in nosology have improved how diseases are classified worldwide.

病名学の進歩により、世界中で病気を分類する方法が改善されました。
TOEIC・ビジネス
The research team reviewed modern nosology before updating the medical database.

研究チームは医療データベースを更新する前に、現代の病名学を見直しました。
日常会話
I had never heard of nosology before this lecture.

この講義を受けるまで、病名学という言葉を聞いたことがありませんでした。

Q. 「病名学」を英語で一言で言うと？

nosology と言います。病気の分類を扱う学問や体系を指す専門用語です。

Q. nosology はどんな場面で使いますか？

臨床、疫学、医学研究などで、病気を体系的に分類する話題に使われます。

Q. 「病名学」は日常会話でも使えますか？

nosology は専門用語なので、日常会話ではあまり使われません。一般には病気の分類や病名の話だと説明するのが自然です。