疲れ果てさせる

「疲れ果てさせる」の英語

「疲れ果てさせる」は英語で exhaust と言います。人や仕事などが相手の力をほとんど使い果たさせるときに使う他動詞で、後ろに対象を置きます。人が疲れ果てている状態は be exhausted で表します。

「疲れ果てさせる」の英語の使い分け

「疲れ果てさせる」の例文

Long hours of work exhaust many people.

長時間の仕事は多くの人を疲れ果てさせる。

exhaustのイラスト

コアイメージ

持てる力を全部使わせて空にし、残る力がほとんどない状態にするイメージ

関連語

( 名) exhaustion： 疲労

( 形) exhausted： 疲れ果てた

( 形) exhaustive： 徹底的な

↔︎( 動) invigorate： 活気づける

↔︎( 動) revive： 回復させる

使い方

  • exhaust someone

    人を疲れ果てさせる

  • exhaust resources

    資源を使い果たす

  • exhaust all options

    すべての選択肢を使い果たす

類義語との違い

exhaust: 体力や気力を完全に使い果たして疲れさせ、tireより強い
tire: 徐々に疲れさせる一般語で、exhaustほど徹底的でない

英英

To make someone feel very tired or to use up all of something completely, leaving nothing remaining.

語源

exhaustは、ラテン語exhaurireが古フランス語を経て英語に入り、もともと「（水などを）くみ出す」の意から「力を使い果たす＝疲れさせる」に広がった

コラム

  • exhaustは他動詞で「～を疲れ果てさせる」を表し、目的語を必要とし、受動態では be exhausted「疲れている」となる

「疲れ果てさせる」のレベル別の例文

「疲れ果てさせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was exhaust after work.

    ○ I was exhausted after work.

    人が疲れ果てている状態には過去分詞の形を使います。

  • × The marathon exhausted.

    ○ The marathon exhausted me.

    exhaust は他動詞なので、疲れさせる対象が必要です。

「疲れ果てさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「疲れ果てさせる」を英語で一言で言うと？
exhaust が一般的です。exhaust someone で「人を疲れ果てさせる」という意味になります。
Q. exhaust と be exhausted の違いは？
exhaust は「何かが人を疲れ果てさせる」という動作です。be exhausted は「人が疲れ果てている」という状態を表します。
Q. 「疲れ果てさせる」のビジネスメールでの言い方は？
The extended project schedule exhausted the team. のように、exhaust の目的語に人やチームを置く言い方が使えます。

「疲れ果てさせる」と関連する日本語の英語

「疲れ果てさせる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「疲れ果てさせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1