異論なく

「異論なく」の英語

「異論なく」は英語で without objection と言います。提案や決定などが反対意見なしに承認・受け入れられたことを表す、やや硬い表現です。

「異論なく」の英語の使い分け

  • without objection

    提案・決定などが反対意見や異議なしに承認されたことを表す、正式な表現です。

    The proposal was approved without objection.

    その提案は異論なく承認されました。

「異論なく」の例文

The proposal was uncontroversially approved by the committee.

その提案は異論なく委員会で承認された。

コアイメージ

異論なく、社会的・専門的に広く受け入れられている状態を示す

英英

in a manner that provokes no significant debate and is generally accepted by most people or authorities;

語源

uncontroversiallyは、controversy（論争）由来の語に否定のun-と副詞化の-lyが付いて「論争にならない、異論なく」という意味になった

コラム

  • 報告書や論文など公的な文脈で、専門家や多数に受け入れられて議論がほとんど生じない見解を表す際によく使われる

「異論なく」のレベル別の例文

「異論なく」を英語にするときのよくある間違い

「異論なく」の英語についてよくある質問

Q. 「異論なく」を英語で一言で言うと？
without objection が代表的な表現です。提案や決定が反対意見なしに承認されたことを表します。
Q. without objection はどんな場面で使いますか？
会議や委員会などで、提案・決定が誰からも異議を唱えられずに承認されたことを述べる場面で使います。
Q. 「異論なく」のビジネス文書での言い方は？
without objection が使えます。例えば、The board approved the proposal without objection. は「取締役会はその提案を異論なく承認しました」という意味です。

「異論なく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1