甲高い短い鳴き声

「甲高い短い鳴き声」の英語

「甲高い短い鳴き声」は英語で yip と言います。主に小犬などの驚きや痛みによる、短く高い声を表します。名詞だけでなく、動詞として「甲高い声で鳴く」という意味でも使えます。

「甲高い短い鳴き声」の英語の使い分け

yip
主に小犬などの、驚きや痛みによる短く甲高い声に使います。
The puppy let out a yip at the loud noise.
小犬は大きな音に驚いて、甲高い声を上げました。

「甲高い短い鳴き声」の例文

When the cat jumped, the puppy gave a startled yip.

猫が跳ねたとき、子犬は驚いて甲高い短い鳴き声をあげた。

コアイメージ

甲高い短い鳴き声として出される、小犬などの驚きや痛みによる高く短い声

英英

A short, high-pitched cry or bark, especially uttered by a small dog or by someone showing surprise or pain.

語源

yipは、擬声語に由来し、小犬の高く短い鳴き声を模した語として英語に定着した

コラム

主に小犬の短い甲高い声を指し、動詞として鳴く動作を表すこともある

「甲高い短い鳴き声」のレベル別の例文

中学
The puppy yipped when I touched its paw.

私が小犬の足に触ると、小犬は甲高い声で鳴きました。
高校・英検2級
A sudden noise made the small dog yip in surprise.

突然の物音に驚いて、その小犬は甲高い声を上げました。
TOEIC・ビジネス
The security camera recorded a brief yip outside the building.

防犯カメラは建物の外で短い甲高い鳴き声を記録しました。
日常会話
I heard a little yip from the backyard.

裏庭から小さな甲高い鳴き声が聞こえたよ。

「甲高い短い鳴き声」を英語にするときのよくある間違い

× The puppy did a yip.

○ The puppy gave a yip.

yipを名詞で使うときは、giveやlet outと組み合わせるのが自然です。

「甲高い短い鳴き声」の英語についてよくある質問

Q. 「甲高い短い鳴き声」を英語で一言で言うと？

yip と言います。特に小犬などが驚いたときや痛がったときに出す、短く高い声を指します。

Q. yipは動詞としても使えますか？

はい。The puppy yipped. のように、動詞で「小犬などが甲高い声で鳴く」という意味でも使えます。

Q. yipとbarkの違いは何ですか？

yipは短く甲高い鳴き声、barkは犬の一般的な「ほえる声」や「ほえる動作」を表します。

「甲高い短い鳴き声」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く