生存率表

「生存率表」の英語

「生存率表」は英語で life table と言います。年齢別の死亡率や生存確率を示し、平均寿命の推定などに使う表です。保険分野などでは mortality table とも言います。

「生存率表」の英語の使い分け

mortality table
年齢別の死亡率や生存確率を示す表で、保険や人口統計で使います。
Researchers used the mortality table to estimate life expectancy.
研究者たちは生存率表を使って平均寿命を推定しました。
life table
生命表を指す一般的な表現で、統計や人口学の文脈でよく使います。
The life table shows survival patterns by age.
その生命表は年齢別の生存パターンを示しています。

「生存率表」の例文

Researchers used the national mortality table to study life expectancy trends.

研究者は平均寿命の傾向を調べるために国の生命表を用いた。

コアイメージ

年齢別の死亡率や生存確率を並べ、平均寿命などを計算する表で、生命表に相当する

英英

A table listing age-specific mortality rates and corresponding survival probabilities used to compute life expectancy and assess population or insurance risks.

語源

mortality tableは、mortality（死）とtable（一覧）の結合で、年齢別の死亡率を一覧にして生命表として用いる語

コラム

生命表は年齢別の死亡と生存の確率を示し、平均寿命の推定や人口比較に用いられる

「生存率表」のレベル別の例文

中学
This life table shows how long people live.

この生命表は人々がどのくらい生きるかを示します。
高校・英検2級
The mortality table helped researchers compare survival rates across countries.

その生存率表は、研究者が国ごとの生存率を比較するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
Please review the updated mortality table before preparing the insurance report.

保険報告書を作成する前に、更新された生命表を確認してください。
日常会話
What does this life table tell us?

この生命表から何が分かるのですか。

「生存率表」の英語についてよくある質問

Q. 「生存率表」を英語で一言で言うと？

life table が一般的です。年齢別の死亡率や生存確率を示す表を指します。

Q. mortality table と life table の違いは？

どちらも生命表を指します。mortality table は死亡率に、life table は生存や寿命全体に焦点を置く表現です。

Q. 「生存率表」のビジネスでの言い方は？

保険や年金の資料では mortality table が一般的です。より広い統計資料では life table も使えます。

「生存率表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く