生体工学の

「生体工学の」の英語

「生体工学の」は英語で bionic と言います。義手や義足など、生体と機械を組み合わせて身体の機能を補ったり強化したりするものに使います。

「生体工学の」の英語の使い分け

  • bionic

    アメリカ英語/bainik/

    イギリス英語/bainik/

    生体と機械を組み合わせ、身体の機能を補ったり強化したりするものに使います。

    She uses a bionic arm every day.

    彼女は毎日、義手を使っています。

「生体工学の」の例文

I have a bionic arm.

私は生体工学の義手を持っている。

bionicのイラスト

コアイメージ

生きている体と機械が一つになり、体のはたらきを人工的にまかなうイメージ

関連語

( 名) bionics： 生体工学

( 副) bionically： 生体工学的に

↔︎( 形) natural： 自然の

使い方

  • bionic arm

    生体工学の義手

  • bionic leg

    生体工学の義足

  • bionic eye

    生体工学の義眼

類義語との違い

bionic: 生物の仕組みを機械で応用し、体の機能を補う
biological: 生き物やその体のしくみに関する
artificial: 人が作ったもので自然ではない
robotic: ロボットのように機械的で自動的な性質

英英

Related to technology that imitates or enhances biological functions, often making body parts like arms or legs stronger or faster than usual.

語源

bionicは、1950年代に生物と電子工学を結ぶ研究分野bionicsから作られ、そこから「生体工学の」という意味の形容詞である。

コラム

  • 1970年代の海外ドラマ『The Six Million Dollar Man』や『The Bionic Woman』でbionicが義手・義足などの強化を指す用法として広まった。

「生体工学の」のレベル別の例文

「生体工学の」を英語にするときのよくある間違い

  • × biological arm

    ○ bionic arm

    生物学的な腕ではなく、機械で機能を補う義手を指すためです。

  • × a bionic

    ○ a bionic arm

    bionic は形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。

「生体工学の」の英語についてよくある質問

Q. 「生体工学の」を英語で一言で言うと？
bionic と言います。特に、義手や義足など、身体の機能を機械で補うものについて使うのが一般的です。
Q. bionic と biological の違いは？
bionic は生体と機械を組み合わせたものを表します。biological は生物や生命に関する一般的な形容詞です。
Q. 「生体工学の義手」は英語で何と言いますか？
bionic arm と言います。義足なら bionic leg、広く義肢を指すなら bionic limb が使えます。

「生体工学の」と関連する日本語の英語

「生体工学の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「生体工学の」の英語が載っている単語帳

1 / 1