瓶形の

「瓶形の」の英語

「瓶形の」は英語で bottle-shaped と言うのが一般的です。研究論文や標本の説明で、底が丸く首が細い形を正確に表す場合は botuliform を使います。普段の会話では bottle-shaped が自然です。

「瓶形の」の英語の使い分け

bottle-shaped
一般的な会話や説明で、瓶に似た形を表す自然な形容詞です。
This vase is bottle-shaped and easy to hold.
この花瓶は瓶形で、持ちやすいです。
botuliform
研究論文や標本説明などで使う、専門的でまれな形容詞です。
The fossil shows a botuliform shape unlike related species.
その化石は、近縁種とは異なる瓶形を示しています。

「瓶形の」の例文

Researchers observed botuliform cells under the microscope.

研究者たちは顕微鏡下で瓶形の細胞を観察した。

コアイメージ

瓶形の、底部が丸く首が細い小瓶に似た形状をさす

英英

Shaped like a bottle, typically with a rounded base and a constricted neck.

語源

botuliformは、botulus（ラテン語でソーセージや小さな容器を指す語）と-formの結合で作られ、学術的に瓶形の特徴を表す形容語として成立した

コラム

botuliformは日常語ではほとんど見られず、顕微鏡観察や標本説明など研究文献で瓶形の形状を正確に記述する際に現れる

「瓶形の」のレベル別の例文

中学
The bottle has a bottle-shaped body.

その容器は瓶形の胴体をしています。
高校・英検2級
The scientist described the organism as botuliform.

その科学者は、その生物を瓶形だと説明しました。
TOEIC・ビジネス
The new product has a bottle-shaped design that saves space on the shelf.

その新製品は、棚のスペースを節約できる瓶形のデザインを採用しています。
日常会話
I like this bottle-shaped container.

私はこの瓶形の容器が気に入っています。

「瓶形の」を英語にするときのよくある間違い

× It is bottle form.

○ It is bottle-shaped.

形容詞としては bottle-shaped を使うのが自然です。

「瓶形の」の英語についてよくある質問

Q. 「瓶形の」を英語で一言で言うと？

一般的には bottle-shaped と言います。専門的な形状記述では botuliform も使われます。

Q. bottle-shaped と botuliform の違いは？

bottle-shaped は日常的で分かりやすい表現です。botuliform は研究論文や標本説明などで使われる専門語です。

Q. 「瓶形の」を研究論文でどう言いますか？

専門的な形状を記述する場合は botuliform が使えます。読み手に分かりやすく示す場合は bottle-shaped も使えます。

「瓶形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く